Одна из самых главных современных тенденций в кинематографе — переосмысление мужских персонажей через женские образы («Охотники за привидениями», «Восемь подруг Оушена»). Такая практика часто вызывает острую реакцию, поскольку затрагивает незыблемые для фанатов каноны, однако на телевидении в течение последнего десятилетия это успешно реализовывалось.
IndieWire собрал 14 прекрасных примеров того, как мужских персонажей играли женщины.
Доктор Смит, «Затерянные в космосе»
Джонатан Харрис сыграл доктора Смита в оригинальной версии сериала Ирвина Аллена 1960-х годов, а позже этот образ воплотил Гэри Олдман в фильме 1998 года. В ремейке от Netflix Паркер Поузи расцвечивает эту роль новыми красками.
Доктор и Мисси, «Доктор Кто»
В восьмом сезоне перезапуска «Доктора Кто» персонаж Повелителя Времени (он же Мастер) появился на сцене в женском обличии под именем Мисси (сокращенное от Мистресс, то есть Госпожа). Ее роль исполнила Мишель Гомес. В предстоящем 11 сезоне «Доктора Кто» уже сам Доктор переродился в женщину (Джоди Уиттакер).
Ленни Баскер, «Легион»
Изначально Ноа Хоули видел Ленни Баскера, друга Дэвида Халлера (Дэн Стивенс), как пожилого мужчину. Но после разговора с актрисой Обри Плаза он передумал и предложил ей роль.
Джон Ватсон, «Элементарно»
Образ Джона Ватсона, правой руки Шерлока Холмса, интерпретировали на ТВ различные актеры десятилетиями. Для процедурной драмы CBS актриса Люси Лью сыграла Джоан Ватсон, бывшего хирурга. В сериале также происходит гендерная замена другого знакового персонажа из Шерлок-канона, но обойдемся без спойлеров.
Джерин Хогарт, «Джессика Джонс»
Канонический Джерин Хогарт — мужчина-адвокат, работающий по найму. Но в сериале Netflix этого безжалостного и влиятельного героя сыграла Кэрри-Энн Мосс.
Коно, «Гавайи 5.0»
В оригинальном сериале 1960-х годов роль детектива Коно исполнил Гилберт Лэйни Каухи. Однако в перезапуске от CBS этот персонаж достался актрисе Грейс Пак.
Доктор Алана Блум и Фредерика «Фредди» Лаундс, «Ганнибал»
В романах Томаса Харриса, на которых основан «Ганнибал», доктор Алан Блум — «маленький круглый человек с грустными глазами, хороший судебный психиатр». Брайан Фуллер переосмыслил историю и сделал Алана (Каролин Давернас) женщиной — теперь Блум преподает психологию и работает криминальным профайлером. Аналогичную замену Фуллер проделал с персонажем Фредди Лаундса, который изначально был журналистом таблоида. В сериале Фредерика «Фредди» Лаундс (Лара Джин Чоростецки) — блогерша, специлизирующаяся на криминальных темах.
Агент Анджела Берр, «Ночной администратор»
В романе Джона Ле Карре «Ночной администратор» Леонард Берр — бывший сотрудник Секретной разведывательной службы. В мини-сериале BBC/AMC агента Анджелу Берр играет беременная Оливия Колман. За несколько недель до начала съемок актриса призналась, что ждет ребенка, и создателям сериала пришлось добавить эту деталь в сюжет.
Дженнифер Гоинс, «12 обезьян»
В фильме Терри Гиллиама роль Джеффри Гоинса, пациента психиатрической клиники, отличающегося радикальными взглядами, исполнил Брэд Питт. В новой адаптации знаменитой истории от Syfy эту роль играет Эмили Хэмпшир.
Кара «Старбак» Трейс и Шерон «Бумер» Валери, «Звездный крейсер „Галактика“»
В перезагрузке сериала 70-х произошло сразу две «рокировки»: капитан Старбак стал Карой Трейс (Кэти Сакхофф), а лейтенант Бумер сменил пол и расу (и снова Грейс Пак).
Эмили Торн, «Месть»
«Месть» телеканала ABC — это современный пересказ романа Александра Дюма
«Граф Монте-Кристо» о человеке, который ложно обвинили в измене и отправили в тюрьму. Совершив побег и скопив состояние, он возвращается в Париж, чтобы отомстить людям, которые пытались его уничтожить. Создатели сериала не только внесли существенные измнения в сюжет, но и поставили в центр истории женщину — Эмили Торн в исполнении актрисы Эмили Ванкэмп.
