The Hanging Tree


Какой самый лучший момент в фильме "Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I"? Ответ прост: когда Китнисс поет "The Hanging Tree", ту самую из книги Сьюзен Коллинз.

"The Hanging Tree" входит в саундтрек фильма, написанный композитором Джеймсом Ньютоном, который будет доступен 24 ноября.

Броская мелодия, которая все еще прочно сидит в голове у посмотревших фильм, была сочинена группой The Lumineers.

Довольно слов, наслаждайтесь прекрасной песней (которую, без сомнений, запороли нашим дубляжом) в исполнении Дженнифер Лоуренс:


Немножко спойлер: Китнисс начинает петь песню Поллуксу, мятежники вскоре ее подхватывают. Крессида и ее съемочная команда все это дело снимают на камеру и используют видео в качестве пропагандистского ролика. В следующей сцене мы видим, что ролик распространился по всему Панему. Это один из тех важных моментов "Сойки-пересмешницы", которые послужили для Lionsgate основанием разделить книгу на два фильма.

Дженнифер Лоуренс исполнила песню вживую перед всей съемочной группой. В одном из интервью режиссер фильма Фрэнсис Лоуренс сказал, что Джен долго упиралась и не хотела петь. Но в итоге согласилась, всем на радость.

"The Hanging Tree" - песня, которую Китнисс выучила со своим покойным отцом. Текст песни сочинен Сьюзен Коллинз, автором книжной трилогии.


Are you Are you
Comin’ to the tree
They strung up the man
They say who murdered three
Strange things have happened here
No stranger would it be
If we met
At midnight in the hanging tree


Are you Are you
Comin’ to the tree
Where a dead man called out
For his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met
At midnight in the hanging tree


Are you Are you
Comin’ to the tree
Where I told you to run
So we’d both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met
At midnight in the hanging tree


Are you Are you
Comin’ to the tree
Wear a necklace of hope
Side by side with me
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met
At midnight in the hanging tree


comments powered by Disqus