The Last Tweet
На Каннском кинофестивале состоялась премьера нового режиссерского проекта Шона Пенна «Последнее лицо».
Фильм представляет собой странную историю любви между главой волонтерской организации Врен и доктором Мигелем, работающим в Лагере для беженцев в Сьерра-Леоне. Пенн включил режим Терренса Малика, собрал всевозможные клише и бесстыдно использовал африканских детей как инструмент эмоционального шантажа.
На данный момент критики присудили ленте звание самого плохого фильма фестиваля, а мы собрали для вас самые интересные отзывы:
Elapsed time in THE LAST FACE before the audience started laughing at it: Maybe 30 seconds. That's not an exaggeration.
— Mike D'Angelo (@gemko) 20 мая 2016 г.
Промежуток времени от начала фильма до того момента, когда публика начала высмеивать «Последнее лицо»: 30 секунд. Это не преувеличение.
Is it possible Charlize Theron saw a rough cut of THE LAST FACE and *then* ended things with Sean Penn? I would.
— Guy Lodge (@GuyLodge) 20 мая 2016 г.
Может, Шарлиз Терон увидела черновой вариант «Последнего лица» и тогда бросила Шона Пенна? Я бы бросил.
The Last Face is Beasts of No Nation rewritten for white people by Nicholas Sparks. No wonder Penn and Theron broke up #Cannes2016
— Benjamin Lee (@benfraserlee) 20 мая 2016 г.
«Последнее лицо» — это «Безродные звери», переписанные для белых людей Николасом Спарксом. Неудивительно, что Пенн и Терон расстались.
Lowing boos for Sean Penn's THE LAST FACE. Things missing from it:
— Tim Robey (@trim_obey) 20 мая 2016 г.
– non-walk-on Africans
– Bono
– "it's just all horrifying"
– a point
«Последнее лицо» Шона Пенна заслужило забукиванья. Вещи, которых недостает фильму:
- Отвлечение от темы африканских народов
- Боно
- «это все просто ужасно»
- Смысл
Cannes is always saying that not enough women directors make high enough caliber movies, and then they show The Last Face.
— Melissa Silverstein (@melsil) 20 мая 2016 г.
В Каннах все время говорят, что сейчас мало женщин-режиссеров, снимающих фильмы высокого калибра, а потом показывают «Последнее лицо».
Sean Penn's last face. pic.twitter.com/9BJjvpxwQ2
— Paul Ridd (@PaulRidd) 20 мая 2016 г.
Последнее лицо Шона Пенна.
THE LAST FACE: A transcendently bad movie about aid workers and African suffering. But to its credit, the romance is actually worse.
— Alison Willmore (@alisonwillmore) 20 мая 2016 г.
«Последнее лицо»: бесконечно плохой фильм о волонтерах и страданиях африканцев. Но к его достоинству стоит отметить, что любовная линия здесь намного хуже.
THE LAST FACE (Sean Penn): That Xavier Dolan movie doesn't look so bad now, does it? #Cannes2016
— Justin Chang (@JustinCChang) 20 мая 2016 г.
«Последнее лицо» Шона Пенна: а последний фильм Долана уже не кажется таким уж плохим, не так ли?
THE LAST FACE a shoo-in to win the Face Palme. #Cannes2016
— Sophie Monks Kaufman (@sopharsogood) 20 мая 2016 г.
«Последнее лицо»: претендент на Face Palme (игра слов: Palme d'Or — Золотая пальмовая ветвь — главная награда Каннского кинофестиваля).
Penn is your Facebook friend who keeps posting photos of himself smiling with black children. This is the album that drives you to block him
— Charles Bramesco (@intothecrevasse) 20 мая 2016 г.
Пенн – это тот самый друг на Facebook, который постоянно выкладывает свои фотографии с чернокожими детьми. Именно этот альбом вынуждает тебя заблокировать его профиль.
Таких низких рейтингов мы еще не видели: