> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://cinemaholics.ru/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Берлинале 2017: «О теле и душе»
- URL: https://cinemaholics.ru/bierlinalie-2017-body-soul/
- Published: 2017-02-22T14:51:00.000Z
- Updated: 2017-12-13T12:46:52.000Z
- Author: Мария Ремига
- Tags: КИНО, notext, РЕЦЕНЗИИ, berlinale2017, #Import 2024-02-14 14:50, #Import 2026-09-16 17:43, #Import 2026-09-16 19:46, #Import 2026-10-11 16:19

**A Teströl és Lélekröl / О теле и душе**  
**Режиссер:** Ильдико Эньеди  
**В главных ролях:** Александра Борбей, Золтан Шнайдер, Эрвин Надь

Эндре — доброжелательный, немного уставший на вид мужчина средних лет, — работает на скотобойне директором, ведет размеренную жизнь и видит красивые сны про дикую природу. В этих снах он грациозно бродит оленем по заснеженным лесам и робко пытается завязать дружбу с таким же грациозным рогатым существом женского пола. Магия этих ночных прогулок не выплескивается в грубую реальность до тех пор, пока на работе не появляется новая сотрудница, аутичная блондинка Мария. Она строго (до тошноты) следит за контролем качества мяса на скотобойне, ведет размеренную жизнь и тоже видит сны про дикую природу — абсолютно такие же, как и Эндре.

Есть что-то бесконечно обаятельное в том, что пока мировой кинематограф бросает на раскаленную сковородку проблемы неравенства и политические призывы, Берлинский кинофестиваль выигрывает фильм, чей голос звучит не громче плеска воды по горным камням. Этот факт, впрочем, не делает его шедевром или картиной-без-которой-вам-нечего-делать-на-земле-этой-грешной, скорее наоборот, «О теле и душе» осторожно отодвигается на край стола от всех, кто не расположен к длинному и обстоятельному разговору. При этом его трудно назвать неприветливым: первые сорок минут (лучшие) режиссер аккуратно выдерживает тон расслабленной комедии, постепенно замедляя темп, но не настолько, чтобы зритель впал в анабиоз. Кроме того, чисто визуально это довольно красивое кино, так что любители рассматривать, а не смотреть, в накладе не останутся.

![](https://cinemaholics.ru/content/images/2017/03/b5cbc99654c7adfed58ba9945e0a245b.jpg)

Как любой фильм с двойственной природой, «О теле и душе» открыт к интерпретациям: начиная от названия, отсылающего к Ницше и заканчивая невольными ассоциациями с Upstream Color, где режиссер также экономил на словах. Здесь, конечно, все куда более приземленно, если не сказать банально — весь условный, простите, магический реализм тает как пломбир на солнце, когда герои начинают перетаскивать свои отношения из поля снов в реальность, а под конец вообще случается такой немного Зигмунд Фрейд. Это обидно: если вначале фильм завораживает, то под финал закрадывается предательское чувство, что тебе сейчас вручат конспект с выводами о том, куда приводят мечты и где кончается внеземная (в данном случае буквально) любовь и начинается быт. Впрочем, в жизни, кажется, тоже все так и происходит, и от опьянения нежностью до суровой трезвости — один шаг. Или сон.

*Мария Ремига*