From Tom to Woody

Том Харди написал эмоциональное письмо в память о своем любимом псе Вуди, которого не стало на этой неделе.

Мы перевели это трогательное послание, едва не утонув в слезах.

Впервые я увидел Вуди, когда тот поздней ночью бежал по магистрали в Пичтри (Атланта, штат Джорджия). В то время мы снимали фильм «Самый пьяный округ в мире». Он был бездомный, 11 месяцев от роду. Мы подумали «О, нет» и сразу же остановились, чтобы подобрать этого пса, хотя в тот момент я даже не был уверен, что это пёс. Было очень темно. Мне пришлось использовать фонарик на телефоне, чтобы мне было видно хоть что-то, и чтобы меня было видно проезжающим машинам. Я пытался догнать его, но он бежал очень быстро. Я видел, как он в кромешной тьме бежит по направлению к оживленному шоссе, и помню, как во время бега подпрыгивали его большие уши. Я не сразу понял, что это за порода, и насколько сам пёс большой; всё, что я видел — это огромные болтающиеся уши, которые неслись навстречу машинам. Он явно не понимал, что несется навстречу опасности. Я запаниковал, потому что не знал что делать, не знал как его позвать, а он все приближался к трассе. Тогда я просто засвистел, так громко, насколько смог. Этот звук будто пронзил темноту. Пес тут же остановился. Затем он посмотрел на меня, и в одно мгновение развернувшись, побежал на меня, рыча и сверкая зубами в темноте. Я тогда подумал: «Ну нахрен, это наверное вообще не собака. Что я творю?». Он бежал прямо на меня и ударил меня по ногам, я ничего не мог разглядеть, но услышал громкий визг, стало ясно, что он болен. Я потянулся к нему руками, ожидая, что меня точно укусят, но нащупал шею с мягким мехом. Посветив телефоном, я увидел маленький комочек с копной свисающего с шеи меха и двумя огромными коричневыми глазами, которые испуганно смотрели прямо на меня. Когда я вернулся в машину, он, похрапывая уснул у меня на плече, понятно было, что он прошел нелегкий путь. Теперь, когда все неприятности были позади, он смог наконец-то расслабиться. Джессика (Честейн) спросила, мальчик это или девочка. Я ответил, что мальчик. «Но как ты узнал?» — спросила Джессика. «Я чувствую его "Вудсток"». «Отлично! Назовем его Вудсток». Так и сделали.

Он был весь в собачьем дерьме, как и я теперь. Мы сразу же поехали в зоомагазин, отмыли его и купили ему кучу всяких вещей, которые нужны собакам. Мы ходили с ним, позволив самому выбрать себе игрушки и ошейник. Я никогда не забуду эту ночь. Это было замечательно. С тех пор он носил красную бандану и ночами упорно пил воду из туалета, несмотря на то, что по всему дому для него были расставлены миски с водой. Он не особо любил сидеть в четырёх стенах, но это неважно, ведь мы практически не находились дома. Он проедал насквозь двери трейлеров и завел много друзей на съемочной площадке. Я всегда буду благодарен Джорджии. Этот штат подарил мне величайшее счастье, которое только может получить владелец собаки. И лучшего друга, после того, как не стало Макса.

В первое же утро он съел свою какашку, и мы гонялись за ним, пытаясь заставить выплюнуть её, а он, должно быть, думал, что мы хотим её отобрать, чтобы съесть самим. Поэтому он съел ее так быстро, как только мог. Но мы хотели заставить его есть нормальную еду, ведь у него теперь была куча еды. Но в нем остался инстинкт выживания, и он ел все, что только мог. Тогда мы поняли, что у него проблемы с едой. Хотя с тех пор он никогда не голодал.
Вудсток Ямадуки — его полное имя. Вуди Томас, а позже Вуди или просто Ву.

Пока я был занят на съемках «Тёмного рыцаря», за Вуди любезно согласились приглядывать родители Джесс, они даже дрессировали его. Я оставил ему свою футболку со съёмок «Воина». Несмотря на всё время и все усилия, вложенные в уход за ним родными Джессики, он без оглядки рванул ко мне, только услышав мой свист. Они, наверное, были немного расстроены этим, но я втайне был счастлив воссоединению с другом. После этого мы вернулись в Великобританию, и Вудсток стал лондонцем. Вытаскивать его задницу из приключений уже вошло у меня в привычку. Несчитанное количество раз я вылавливал его из рек, куда он заплывал в погоне за утками — особенно он любил Темзу.

Он был Ангелом. И он был моим лучшим другом. Мы так много пережили вместе. Шарлотта неустанно работала с ним, чтобы он смог преодолеть боязнь разлуки. Он любил ее, словно собственную мать. Когда она забеременела, он яростно защищал ее.

Он бывал на многих съемках. Встречался со многими съемочными группами. Благодаря фотосессиям у него появилось много друзей: по версии журнала TIME он был на 73-м месте в списке самых влиятельных животных. В этом списке он опередил «Челюсти» — невероятно. Он был в «Острых козырьках». Все, кого он встречал на своем пути, любили его. В нем не было злости или грубости. Только любовь.

Обычно я не откровенничаю о семье и друзьях, но это необычный случай. Вуди очаровал так много людей, и с большим уважением к его независимости и как близкое лицо для многих из вас, с невероятной печалью, с тяжелым сердцем я сообщаю вам, что после очень напряженной шестимесячной битвы с интенсивным полимиозитом Вуди покинул наш мир. Это произошло два дня назад. Ему было всего лишь шесть лет. Он был слишком молод, чтобы умереть, и эта потеря просто выбила у нас почву из-под ног. Я бесконечно благодарен тебе за твою преданную дружбу и любовь, и это большое облегчение, что твои страдания не были долгими. Прежде всего, я полностью опустошен. Мой мир был лучше, когда он был в нем и был со мной рядом.

Самому лучшему другу на свете. Мне и моей семье, которые любили его так, что это не описать словами, и которых он без всяких сомнений бесконечно любил. Вуди был лучшим товарищем в путешествиях, о котором только можно было мечтать. Наши души переплетены навечно.

Один друг сказал мне:

Он был настоящим бро, блестящим примером «лучшего друга человека».
Он горел так ярко, так ярко, а те, кто горят очень ярко, иногда горят вдвое быстрее.

Спасибо Вуди за то, что выбрал нас. Мы будем любить тебя, мы будем с тобой и ты будешь с нами. Ты никогда, никогда не будешь забыт. Твой мальчик Том xxx, не передать словами, как я люблю тебя. До самой Бесконечности, снова и снова, и обратно. Беги сейчас с Максом и Ангелами. Мы встретимся, когда я буду там.

Люблю тебя всем своим существом. Навечно спасибо тебе за твою любовь, прекрасный мальчик.

Источник: tomhardydotorg.tumblr.com