Random Fact: от ЛаБафа до Херцога


2014-й скоро все, а мы пока продолжаем каждую неделю собирать для вас разные факты из мира кино.

1. Шайя ЛаБаф мог сыграть Бильбо Бэггинса в "Хоббите" Питера Джексона.

Однако он больше не знаменит, поэтому не срослось.

2. Безумству локализаций поем мы песни.

Не только в России любят издеваться над оригинальными названиями. Например, в Германии "Дневник Бриджет Джонс" шел под названием "Bridget Jones — Schokolade zum2 Fruhstuck", что означало "Бриджет Джонс — шоколадка на завтрак". Шоколадка. На завтрак.

3. Внимание, следующий факт имеет косвенное отношение к поросятам.

Актриса Дженьюэри Джонс ("Безумцы") работала с двуям актерами, чьи фамилии связаны со свининой - с Джоном Хэммом и Кевином Бэйконом. Это важно.

4. Кстати, о птичках (о предстоящих праздниках то есть).

В золотом новогоднем хите "200 сигарет" есть забавный словесный ляп - две подружки называют студента-бармена (которого играет Бен Аффлек, еще не подозревающий, что ему придется через много лет изображать владельца бара под названием "Бар") модным словечком "яппи". Но дело в том, что впервые это слово прозвучало только в 1983-м году (действие фильма же разворачивается в канун 1982-го) и то на тот момент еще не успело войти в широкий обиход.

5. Рубрика "Просто хотим, чтобы вы знали".

Настоящее имя Вернера Херцога - Вернер Стипетич.


comments powered by Disqus